ഘനം കൊണ്ടു മുമ്പോട്ടു ചാടുക - meaning in malayalam